Originales
Experiencia con la oxigenoterapia de alto flujo en cánulas nasales en niñosExperience with high-flow nasal cannula oxygen therapy in children

https://doi.org/10.1157/13114463Get rights and content

Objetivo

Analizar la eficacia de un sistema de oxigenoterapia de alto flujo en niños con insuficiencia respiratoria moderada y/o necesidades elevadas de oxígeno.

Pacientes y métodos

Estudio clínico prospectivo observacional en el que se incluyeron los pacientes tratados con un sistema de oxigenoterapia de alto flujo en cánulas nasales. Se analizaron las siguientes variables: puntuación de gravedad clínica, frecuencia respiratoria, cardíaca, mejoría clínica, saturación de oxígeno, gasometría, aparición de complicaciones y necesidad de ventilación no invasiva tras el inicio del tratamiento.

Resultados

Se estudiaron 18 tratamientos en 16 pacientes, 2 niñas y 14 niños, de edades comprendidas entre 2 meses y 13 años. Con el sistema de alto flujo se observó una ligera disminución de la frecuencia respiratoria de 34,5 a 32,2 resp./min; p < 0,04, y un aumento de la saturación de oxígeno (SatO2) del 90,2 al 93,5 %; p < 0,02. Un total de 14 pacientes mejoraron clínicamente y/o permitieron el cambio desde la asistencia respiratoria previa. La duración del tratamiento fue de 3 días (rango 6 h a 25 días). En 2 pacientes se observaron complicaciones leves que no obligaron a suspender el tratamiento (irritabilidad inicial y excesiva humedad). No se observaron infecciones respiratorias secundarias. En cuatro pacientes el sistema fue retirado: en dos por falta de mejoría, en otro por empeoramiento tras mejoría inicial, y en el cuarto por fallo en la regulación de temperatura del aparato.

Conclusiones

El sistema de oxigenoterapia de alto flujo es eficaz en un elevado porcentaje de niños con necesidades elevadas de oxígeno y/o insuficiencia respiratoria moderada.

Objective

To analyze the efficacy of a high-flow oxygen therapy system in children with moderate respiratory failure and/or high oxygen requirements.

Patients and methods

We performed a prospective, observational clinical study of patients treated with a high-flow oxygen therapy system via nasal cannulae. The following variables were analyzed: clinical severity score, respiratory rate, heart rate, clinical improvement, oxygen saturation, blood gases, complications, and the need for ventilation after starting the treatment.

Results

Eighteen treatments were studied in 16 patients (two girls and 14 boys) aged between 2 and 156 months. With the high-flow oxygen therapy system, respiratory rate slightly decreased from 34.5 bpm to 32.2 bpm (p < 0.04) and O2 saturation increased from 90.2 % to 93.5 % (p < 0.02). Fourteen patients showed a clinical improvement and/or tolerated the change from the previous respiratory assistance. The duration of treatment was 3 days (range: 6 hours to 25 days). Mild complications (initial irritability and excessive humidity) were observed in two patients, but treatment interruption was not required. No secondary respiratory tract infections were observed. The system was withdrawn in four patients, due to lack of improvement in two patients, deterioration after initial improvement in one patient, and failure of the system's temperature regulation in one patient.

Conclusions

The high-flow oxygen therapy system is effective in a large percentage of children with high oxygen requirements and/or moderate respiratory failure.

Section snippets

Introducción

Recientemente se ha empezado a utilizar equipos capaces de administrar oxígeno a alto flujo humidificado y caliente a través de cánulas nasales1. El sistema Vapotherm® utiliza una membrana capaz de generar flujos entre 5 y 40 l/min a temperaturas entre 34 y 43 °C administrados a través de cánulas nasales similares a las convencionales, y un aparato de dimensiones reducidas fácilmente transportable2., 3.. Las principales ventajas de estos sistemas son conseguir concentraciones elevadas de oxígeno,

Pacientes y métodos

Se realizó un estudio observacional prospectivo en el que se incluyeron los pacientes con insuficiencia respiratoria moderada, necesidades elevadas de oxígeno o pausas de apnea ingresados en la unidad de cuidados intensivos (UCI) pediátricos durante los meses de enero a junio de 2006 que recibieron tratamiento con oxigenoterapia de alto flujo. Se estudiaron 18 administraciones mediante el sistema Vapotherm 2000í® (Stevensville, MD) en cánulas nasales, en 16 pacientes, 2 mujeres (12,5 %) y 14

Resultados

Se utilizó un flujo de oxígeno en el sistema de 10 l/min (rango: 10–25 l/min), manteniéndose una temperatura de 38 °C en todos los pacientes. Tras el inicio del tratamiento con oxigenoterapia de alto flujo se observó una ligera disminución en la frecuencia respiratoria y un aumento en la saturación de oxígeno, mientras que no existieron cambios significativos en la frecuencia cardíaca ni en la puntuación en la escala clínica de gravedad (tabla 2). La tabla 3 recoge las características de la

Discusión

Nuestros resultados muestran que la administración de oxígeno a alto flujo, humidificado y caliente mediante el sistema Vapotherm® es un método eficaz y bien tolerado en niños con insuficiencia respiratoria moderada, que mejora la oxigenación y permite en un porcentaje importante de los casos la sustitución de la asistencia respiratoria previa. Algunos estudios en neonatos y adultos han mostrado resultados similares5,7., 8., 9., y existen escasas publicaciones previas en lactantes y niños6.

En

Agradecimientos

A las enfermeras de la Sección de Cuidados Intensivos Pediátricos del Hospital General Universitario Gregorio Marañón por su inestimable colaboración en el desarrollo de este estudio.

BIBLIOGRAFÍA (15)

  • F.L. Byerly et al.

    A. Use of high flow nasal cannula on a pediatric burn patient with inhalation injury and post-extubation stridor

    Burns

    (2006)
  • J.B. Waugh et al.

    An evaluation of two new devices for nasal high-flow gas therapy

    Respir Care

    (2004)
  • M.A. Criswell et al.

    Hypertermic, supersaturated humidification in the treatment of xerostomia

    Laryngoscope

    (2001)
  • J.G. Saslow et al.

    Work of breathing using high-flow nasal cannula in preterm infants

    J Perinatol

    (2006)
  • Z. Kubicka et al.

    High flow nasal cannula therapy with Vapotherm: Yet another way to deliver

    CPAP? E-PAS

    (2006)
  • S. Sun et al.

    Safety and efficacy of the Vapotherm 2000i in the neonatal population

    Respir Care

    (2004)
  • D.D. Woodhead et al.

    Comparing two methods of delivering high-flow gas therapy by nasal cannula following endotracheal extubation: A prospective, randomized, masked, crossover trial

    J Perinatol

    (2006)
There are more references available in the full text version of this article.

Cited by (10)

  • Comparison of Effort of Breathing for Infants on Nasal Modes of Respiratory Support

    2017, Journal of Pediatrics
    Citation Excerpt :

    All patients received HFNC of 4, 6, and 8 liters per minute; NCPAP 5 cm H2O (NCPAP 5); and NIMV with an expiratory positive airway pressure of 5 cm H2O, respiratory rate of 20 and a driving pressure (delta P) of 8, 12, and 16 cm H2O. These settings were chosen based on settings used in previous work, in conjunction with standard ventilator settings used in our ICUs.14,15 The initial mode of nasal noninvasive ventilation was determined by the clinical team.

View all citing articles on Scopus
View full text